Los Cuentacuentos de La Pintana en la Fiesta de Navidad del Hogar de Cristo

Los Cuentacuentos de La Pintana: Juanita Avendaño, Gladys Rueda y Alicia Hernández, además en la foto Martín Faunes, Gabriela Aguilera, Roberto Castro de Letras de Chile y la directora del CEAM de La Pintana, Karina Arias

La Fiesta del Hogar de Cristo, el 21 de diciembre de 2008, fue algo especial para nosotros, los escritores de Letras de Chile. En este evento estuvieron presentes tres de nuestros más queridas y queridos Cuentacuentos, Patricia Vogel, Gladys Rueda y José Andrade, de la Agrupación de Cuentacuentos de La Pintana, del CEAM del Hogar de Cristo.

Ellos son egresados de la Escuela de Cuentacuentos del Proyecto "Tenemos tanto que contar" de la Corporación Letras de Chile.

Ellas y él han crecido al calor brindado por los profesionales que los han abrazado y enseñado a entregar lo mejor de ellos mismos a la comunidad. Éste ha sido un esfuerzo conjunto de los escritores de Letras de Chile y los profesionales del Hogar de Cristo y Un Techo para Chile, a su vez estos cuentacuentos nos han llenado de emoción y de esperanza, creo que ellos y ellas nos muestran el camino a seguir para iluminar nuestro entorno y para encontrar un sentido colectivo que nos incluya a todos. El Hogar de Cristo los acoge, el Techo para Chile les ha brindado la oportunidad de servir asistiendo a las Bibliotecas Infocap en los Campamentos de la Región Metropolitana y Letras de Chile les ha ofrecido formación y un proyecto para apostar la vida.

Patricia, Gladys y José son parte de una agrupación de cuentacuentos, formados en los talleres de "Tenemos tanto que contar" que están dispuestos a ir a donde se les requiera, su trabajo es administrado por las directoras de los Centros del Hogar de Cristo y de la Fundación Rostros Nuevos, si nos escriben a jcibarra.letrasdechile@gmail.com los pondremos en contacto con ellos.

Ellos y ellas son parte de una siembra que año a año da su cosecha. Para nosotros, los de Letras de Chile, es la oportunidad que tenemos de soñar que con nuestro trabajo aportamos al país, en alguno de los cientos de campamentos que todavía existen, en las bibliotecas que están llenas de libros pero no cuentan con personal para atender a los niños y niñas, para llegar a las escuelas, liceos y universidades y ayudar a los estudiantes a conocer historias de vida, en boca de sus propios protagonistas que les enseñaran lecciones que no se aprenden en la academia, si no en las calles de la vida.

Salud amigos y amigas!!!!
Bienvenidos y bienvenidas al mundo de la cultura de todos y todas!!!

Julio-César Ibarra

PD: Medios de comunicación que cubrieron la Fiesta de Navidad del Hogar de Cristo, con la presencia de los Cuentacuentos de La Pintana.

La Tercera

La Cuarta Cibernetica - El Diario Popular

El portal de Terra

La Fundación Padre Hurtado

Letras de Chile

El proyecto "Tenemos tanto que contar" entrega Certificados de Cuentacuentos 2008

Los Cuentacuentos del Hogar de Cristo de Renca

Andrea Gaete, de Letras de Chile, monitora del Taller de Cuentacuentos del Hogar de Cristo en Renca

Julio César Ibarra y Martín Faunes Amigo

Diego Muñoz Valenzuela de Letras de Chile, Bernardita Elizalde de Un Techo para Chile, Loreto Martínez del Hogar de Cristo y Julio César Ibarra  en la inauguración de la ceremonia de graduación de Cuentacuentos del Proyecto "Tenemos tanto que contar"

Roberto Castro de Letras de Chile y el Taller de Cuentacuentos  del Hogar de Cristo de Puente Alto

Julián Avaria, de Letras de Chile y el Taller de Cuentacuentos de  la Fundación Rostros Nuevos de Estación Central

Sonia Cienfuegos, de Letras de Chile y el taller de Cuentacuentos del Hogar de Cristo en Talagante

Gabriela Aguilera, de Letras de Chile y el taller de Cuentacuentos del Hogar de Cristo de Cerro Navia

Martín Faunes, de Letras de Chile y el Taller de Cuentacuentos del Hogar de Cristo en La Pintana

El directorio del consorcio formado por la Corporación Letras de Chile, la Fundación Hogar de Cristo y la Fundación Un Techo para Chile, entregó el reciente viernes 12 de diciembre los certificados que acreditan que los participantes de los talleres de cuentacuentos del proyecto "Tenemos tanto que contar", ganador del Fondo del Libro 2008, están capacitados para contar cuentos maravillosos a todos los niños y niñas que lo requieran.

Participaron en la entrega de certificados la Directora Ejecutiva Zonal Región Metropolitana de la Fundación Hogar de Cristo, Loreto Martínez Oyarce; la Coordinadora Nacional de la Red de Bibliotecas Infocap, de Infocap en Campamentos de Un Techo para Chile, Bernardita Elizalde; y el Director de la Corporación Letras de Chile, Diego Muñoz Valenzuela.

También contamos con la presencia de importantes colaboradoras y colaboradores del proyecto como son Ruth Vera y Karina Arias del Hogar de Cristo, Paola Gervaso de Un Techo para Chile y Martín Faunes Amigo y Julio-César Ibarra de Letras de Chile, junto a todo el cuerpo de monitores de los talleres "Tenemos tanto que contar": Alejandra Hurtado, Andrea Gaete, Gabriela Aguilera, Sonia Cienfuegos, Julián Avaria, Max Valdés y Roberto Castro.

Los Centros del Hogar de Cristo y de la Fundación Rostros Nuevos que participaron en el proyecto son:

Hogar de Cristo:

• Cerro Navia "Residencia Cerro Navia"
• Estación Central "Hogar Abierto Padre Hurtado"
• Recoleta "Mi Hogar Recoleta"
• La Pintana "Ceam La Pintana"
• Renca "Ceam Renca"
• Puente Alto "Ceam, Padam, Hospederia y Hogar Carlos Mujica"
• Talagante "Padam y Centro Abierto El Patroncito"

Fundación Rostros Nuevos

• Conchalí "Programa de Apoyo Comunitario San Ignacio de Loyola"
• Estación Central "Programa de Apoyo Comunitario San Pedro Claver"

Todos los adultos mayores llegaron en los vehículos del Hogar de Cristo asignados para ello. La actividad se realizó en el Anfiteatro de La Pintana, facilitado gentilmente por las autoridades de la comuna, que ven con muy buenos ojos esta actividad en una de las poblaciones emblemáticas de la comuna como es El Castillo.

Tenemos tanto que contar: ganador del Fondo del Libro 2008

El proyecto "Tenemos tanto que contar" fue seleccionado por el Fondo del Libro 2008 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, como uno de las actividades importantes en la promoción de la lectura y la escritura.

Este proyecto es una iniciativa privada impulsada por la Corporación Letras de Chile, la Fundación Hogar de Cristo y la Fundación Un Techo para Chile, quienes se han unido para contribuir a través del Plan de Fomento de la Lectura para alcanzar metas como vivir un 2010 sin campamentos.

Para celebrar este logro se reunieron los representantes de las tres instituciones, en las oficinas del Techo, para tomar una foto y registrar este momento histórico.

En la foto Diego Muñoz Valenzuela, presidente de la Corporación Letras de Chile, Loreto Martínez, directora social del Hogar de Cristo, Región Metropolitana y Felipe Berrios s.j. director de Un Techo para Chile.

El equipo responsable del proyecto "Tenemos tanto que contar", de izquierda a derecha: Diego Muñoz Valenzuela, Elías Vega, Karina Arias, Loreto Martínez, Julio César Ibarra, director del proyecto, Paola Gervaso, Bernardita Elizalde y Felipe Berrios s.j.

Jornada de Inicio de "Tenemos tanto que contar..."

Bernardita Elizalde, Julio César Ibarra, Paola Gervaso y José Andrade.

El viernes 8 de agosto de 2008, se dio inicio al proyecto financiado por el Fondo del Libro, patrocinado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, mediante el cual el consorcio formado por Un Techo para Chile, el Hogar de Cristo y Letras de Chile van a capacitar a 80 adultos y adultas mayores como Cuentacuentos, a través de 4 talleres en el Hogar de Cristo y 4 talleres en las Bibliotecas Infocap en Campamentos del Techo para Chile.

El grupo de escritores y actrices que asumen su rol como monitores de los talleres "Tenemos tanto que contar..." De izquierda a derecha: Roberto Castro, Max Valdés, Julián Avaria, Sonia Cienfuegos, Gabriela Aguilera, Martín Faunes y Andrea Gaete.

Andrea Díaz, de Un Techo para Chile, da la bienvenida a los participantes del taller.

Bernardita Elizalde, presenta ante la concurrencia la misión y las tareas de Un Techo para Chile.

Karina Arias, del CEAM de La Pintana, como representante del Hogar de Cristo da la bienvenida a los participantes.

Max Valdés, vicepresidente de Letras de Chile, saluda a la audiencia a nombre de los escritores.

"Tenemos tanto que contar..." gana el patrocinio del Fondo del Libro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Junto con felicitarle por haber sido su proyecto seleccionado en la Convocatoria 2008, y con el fin de agilizar el proceso de suscripción de Convenios de Ejecución de Proyectos, nos permitimos señalarle que al momento de la firma del convenio debe presentar la siguiente documentación:

1.- Copia simple de su cédula nacional de identidad, por ambos lados. En caso de las personas jurídicas deberá acompañarse copia de la cédula de identidad del o los representantes legales.

2.- Letra de Cambio, aceptada a la vista autorizada ante Notario Público, por igual monto al asignado al proyecto y extendida a favor del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Recordamos que, según las bases de concurso, quedan exceptuados de esta exigencia las Municipalidades.

El pago de la Letra de Cambio se encuentra excluida del pago de impuesto, por lo que sólo se debe cancelar la autorización de la firma ante Notario.

3.- Certificado de Residencia emitido por Carabineros de Chile. En el caso de las personas jurídicas, el certificado de residencia debe ser a nombre de la Institución.

4.- Readecuación financiera, en caso de que el Consejo haya dispuesto rebajas presupuestarias.

5.- Las personas jurídicas deberán acompañar todos aquellos antecedentes que acreditan la personería de los representantes legales, la que deberá estar vigente al momento de la firma del convenio.

6.- La ley N°19.862, dispone que todas las personas jurídicas receptoras de fondos públicos tienen que ingresar sus antecedentes al registro dispuesto para el efecto en la página www.registros19862.cl e imprimir el certificado otorgado luego de efectuado el trámite. Dicho certificado debe ser presentado al momento de la firma del convenio de ejecución de proyectos.

7.- Ante cualquier duda puede comunicarse vía e-mail o teléfono con las siguientes personas:

Patricia Olguin M.

patricia.olguin@consejodelacultura.cl

Fono: 5897894

Hernán Rodríguez C.

hernan.rodriguez@consejodelacultura.cl

Fono: 5897891

Jessica Pierron S.

jessica.pierron@consejodelacultura.cl

Fono. 5897899

Sin otro particular, le saluda atentamente

Marcela Valdés Rodríguez

Secretaria Ejecutiva

Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura

Las historias que podemos contar de las Escuelas de Peñaflor

El miércoles 14 de mayo, se inicia el Taller para contar historias de las Escuelas Básicas de Peñaflor, en esta experiencia participará un grupo de directivos de la comuna, de larga trayectoria profesioanal.

Los antecedentes de este proyecto están en que en 2007, en la medida que transcurría el curso taller, organizado por la Universidad Central, nos dimos cuenta que la comuna de Peñaflor tiene una rica historia en el campo de la educación, especialmente porque la mayoría de las escuelas que hoy existen fueron creadas por la comunidad peñaflorina, mucho antes de que el Estado chileno pensara en construir escuelas en el sector. Muchas de estas escuelas responden a la necesidad de educación para niños y niñas y al mismo tiempo representan el espíritu cívico de los ciudadanos de esta comuna.

Es así, como la misión del taller será iniciar una labor de levantamiento de registros de documentos antiguos, fotografías, decretos y especialmente de las vivencias de los directivos y docentes que participaron de la fundación de estos establecimientos. Una parte importante de la historia local del país está en estas personas. Como los lectores deben saber, la Corporación Letras de Chile, de la cual este blogista es socio, está empeñada en ayudar a la gente a contar sus historias, en ese marco éste será sin duda un proyecto trascendente para los docentes de la comuna y para lo que pretende Letras de Chile.

Esperamos tener a fines de 2008 las historias de algunas de las escuelas para ser difundidas a través de Internet y pasar a la segunda etapa que es la publicación de las mismas, para que todos y todas las peñaflorinas puedan verse reflejadas en estas historias.

Visita a la Escuela Emilia Lascar en Peñaflor

El miércoles 7 de mayo, por la tarde, tocó el turno a la visita de la Escuela Emilia Lascar, en dicha oportunidad, el tutor fue invitado a participar en la reunión del equipo técnico comunal que está diseñando el PLAN COMUNAL DE GESTION ESCOLAR 2008, encabezado por su Directora Comunal, Cora Sepúlveda.

El trabajo de tutoría propiamente tal se hizo entrevistando a la directora María Elena Fernández Paredes. La visita terminó con un café de camaradería con los docentes de la escuela, jornada de la tarde.

Visita a Escuela República Checa en Peñaflor

El miércoles 7 de mayo, se realizó la primera visita tutorial a la Escuela República Checa, en Peñaflor, en el marco del acompañamiento a la implementación del Plan de Mejora, organizado por la Universidad Central.

El propósito fue apoyar al equipo directivo compuesto por su directora Ana María Leiva Alou, su coordinadora técnica Natalia Ogueta Pérez y la inspectora general María Alicia Muñoz Gutiérrez, el tutor es el profesor Julio César Ibarra.

Visita a Escuela República de Israel en Peñaflor

El martes 6 de mayo, se iniciaron las visitas tutoriales a las Escuelas de Peñaflor. La primera visita se realizó a la Escuela República de israel, momento en el cual participaron, su director José Manuel Arias, la coordinadora técnica María Estela Mora y la experimentada docente Patricia García.

Inicio del Curso Taller: Fortalecimiento de las Competencias para la Gestión del Currículo y de la Convivencia en el Marco del Desarrollo Local

Liliana Mayorga, Coordinadora General del Programa

Selma Simonstein, Decana de la Escuela de Educación, Universidad Central

Javier Báez, del CEPEIP

Héctor Morales Pereira, Jefe del DAEM de la comuna de San Pedro; Liliana Mayorga, Abner Mardones, Coordinador Académico, Coordinadora General del curso y Cora Sepúlveda, Jefa del DAEM de la comuna de Peñaflor

Docentes asistentes al curso

El viernes 25 de abril se dio inicio a las actividades del Curso Taller Fortalecimiento de las Competencias para la Gestión del Currículo y de la Convivencia en el Marco del Desarrollo Educativo Local, en el auditorium de la Universidad Central, en el Campus Vicente Kovacevik, Santa Isabel 1278, Santiago de Chile.

Este curso corresponde a la segunda parte del proyecto de mejoramiento de la gestión educativa, que se inició en el año 2007, a mí me corresponde ser tutor de los establecimientos educacionales de la comuna de Peñaflor. Las actividades a realizar con estos establecimientos están centradas en la implementación de su Plan de Mejora de la Gestión Curricular, asegurar que este plan se desarrolle, ayudar a los equipos de gestión a sistematizar la experiencia y a estandarizar las soluciones que sean efectivas y replicables para todos los establecimientos de la comuna, y si es posible a todos aquellos establecimientos públicos de similares características en el país.

"Tenemos tanto que contar..." de nuevo

El escritor Martín Faunes Amigo y el poeta Julio-César Ibarra han iniciado sus actividades en el marco del proyecto "Tenemos tanto que contar...", que cuenta con el patrocinio de las Fundaciones Hogar de Cristo y Un Techo para Chile y de la Corporación Letras de Chile.

Entre las actividades del proyecto para 2008 están la visita de los Cuentacuentos de La Pintana a 19 de las 26 bibliotecas Infocap, que están instaladas en los campamentos de la Región Metropolitana y, la participación de los mismos Cuentacuentos en el Quinto Festival Internacional de Narración Oral, organizado por La Casa en el Aire, a desarrollarse en el Teatro Oriente y en el Barrio Bellavista, entre el 23 y el 27 de abril.

Los Cuentacuentos de La Pintana se presentarán en la actividad de cierre, el domingo 27 de abril, a partir de las 17:00 horas, en el Patio Bellavista, ubicado entre las calles Pío Nono y Constitución, como un reconocimiento a su labor.

Por su parte los Cuentacuentos Paula Jofré de España, Cristián Rueda y José Ricardo Alzate de Colombia y Sady Loayza de Venezuela visitarán el viernes 25 de abril, junto a los Cuentacuentos de La Pintana y los escritores Martín Faunes, Diego Muñoz Valenzuela y Julio-César Ibarra la Biblioteca Infocap del campamento Brisas del Río en la comuna de San José de Maipo para hacer llegar su arte a los niños y niñas del campamento señalado.

Las instituciones involucradas han firmado un Convenio Marco para impulsar en el país un Plan para el Fomento de la Lectura, en el cual participen escritores, educadoras, voluntarios, encargadas de bibliotecas, padres y madres, niños y niñas, especialmente en los sectores con menos acceso a la cultura y a los libros.

Es el deseo de Martín Faunes, Julio-César Ibarra y todos-todas las personas involucradas en el proyecto que este año los hombres y mujeres de la cultura encuentren un camino más para ser parte del corazón y el pensamiento de este pueblo, y en el hogar de las chilenas y chilenos que nos acompañan en este camino.

Los tutores de EATRI

El lunes 14 de abril se realizó la ceremonia de clausura del Curso Tutores EATRI, en la ocasión se entregaron diplomas a los ocho participantes del curso taller que certifican que están capacitados para hacerse cargo de la creación de comunidades de aprendizaje en el Instituto.

El taller fue dirigido por el profesor Julio César Ibarra, y patrocinado por el Director Académico, Max Colillán y por la Rectora Violeta Arancibia.

Martes 29 de enero: CALLE SANTA FE de Carmen Castillo.

Calle Santa Fe, 5 de octubre de 1974, en un barrio de Santiago, Carmen Castillo es herida y su compañero, Miguel Enríquez, dirigente del MIR, muere en combate. Este es el punto de partida de la película de la misma Carmen Castillo.

Recomendamos también a nuestros lectores revisar Las Historias que Podemos Contar: http://www.lashistoriasquepodemoscontar.cl/, sitio dirigido por el escritor Martín Faunes Amigo, que recoge los fragmentos de las historias de los y las militantes del MIR que murieron o están desaparecidos, en un ejercicio notable de recuperación de la memoria de los sobrevivientes.

Martes 29, a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434

local 14, Santiago. (Entrada Libre).

Noticias en diarios y revistas

El Mercurio: http://www.emol.com/noticias/cultura_espectaculos/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=256665

El periodista:

http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1820/article-71119.html

La Tercera:

http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5700_270513933,00.html

Le Monde Diplomatique:

http://www.lemondediplomatique.cl/Calle-Santa-Fe.html

Universidad de Chile:

http://www.uchile.cl/uchile.portal?_nfpb=true&_pageLabel=not&url=43571

Proyecto Cuentacuentos: "Tenemos tanto que contar"

Karina Arias y Martín Faunes, junto a Iris Troncoso, cuentacuentos del CEAM, Hogar de Cristo, quien posa junto a niños, niñas y educadoras de párvulos del Colegio Marcelino Champagnat, el miércoles 4 de julio de 2007, en La Pintana

Martín Faunes Amigo, Karina Arias, Elías Vega, Ruth Vera y Julio César Ibarra el jueves 2 de agosto, en el Seminario Internacional de Minificción, organizado por la Corporación Letras de Chile y el Centro Cultural de España.

Karina Vega, directora del CEAM, Hogar de Cristo, Elías Vega, profesional del CEAM, colaborador del proyecto y el escritor Martín Faunes Amigo, en La Pintana.

Cuentacuentos de La Pintana
en el Primer Foro para el Fomento de la Lectura

martes 30 de octubre,Gobernación de San Felipe, V Región, Chile

Este proyecto fue desarrollado, en su primera etapa entre abril y diciembre de 2007, por los escritores Martín Faunes y Julio César Ibarra, de la Corporación Letras de Chile y por el Centro de Encuentro del Adulto Mayor (CEAM) de La Pintana, organización perteneciente a la Fundación Hogar de Cristo, como un proyecto gestionado con recursos de ambas instituciones.

El objetivo es capacitar a un grupo de adultos mayores en el dominio de la técnica Cuentacuentos para que éstos relaten cuentos universales y de su propia experiencia a los niños y niñas de las escuelas del sector en donde viven, experiencia que les vale un certificado que los habilita como Cuentacuentos de Letras de Chile. En el primer grupo de Cuentacuentos que recibieron su certificado estuvieron Alicia Hernández, Elsa Allende, Gladys Rueda, Iris Troncoso, José Andrade, Juan Atenas, Juanita Avendaño, Leonor Béjar, Lucía Retamal, María Pasmiño y Flor “Patricia” Vogel.

Los Cuentacuentos de La Pintana, se presentaron el 4 de julio de 2007 en el Colegio Marcelino Champagnat de La Pintana, relatando sus cuentos a los niños y niñas del jardín de párvulos, experiencia que fue registrada en video por el periodista y comunicador Diego Muñoz Sepúlveda; y también, en el Primer Foro de Escritores por el Estudio y Fomento del Libro, que se realizó el día martes 30 de octubre de 2007 en la ciudad de San Felipe, V Región de Chile con gran éxito, sorprendiendo al público tanto menor como adulto con sus historias, canciones y relatos picarescos.

Martín Faunes, el escritor a cargo de la capacitación de los adultos mayores, presentó la experiencia en el Seminario Internacional de Minificción, realizado en Santiago de Chile, en el Centro Cultural Español, el jueves 2 de agosto de 2007, momento en que asistieron, especialmente invitados Karina Arias, Elías Vega y Ruth Vera, profesionales de la Fundación Hogar de Cristo, que han formado equipo con los escritores de Letras de Chile.

Martín Faunes dice:

“Debo decir que tanto para mí, como para el poeta Julio César Ibarra, que me ha acompañado en esta aventura ya por varios meses, ésta ha sido una experiencia extraordinaria y enriquecedora que, más allá de haber podido ser testigos de la mejoría de ánimo de nuestros participantes, así como la alegría causada con los cuentos en los niños de Colegio Marcelino Champagnat de La Pintana, el primero en recibir la visita de nuestros cuanta cuenteros, nos ha permitido recoger también vivencias de un país que está ahí en esa memoria colectiva de la gente mayor humilde, que está escondida ahí por la periferia y es necesario transmitirla para salvarle y pueda ser conocida por las nuevas generaciones.”

Debemos hacer notar el acompañamiento realizado por la Corporación del proyecto, a través de imágenes e información en Internet, a través del portal y los blogs:

http://www.letrasdechile.cl/; http://www.martinfaunesamigo.blogspot.com/; http://www.juliocesaribarra.blogspot.com/; y, http://lilielphick.blogspot.com/.

Gracias a esta labor comunicacional a través de Internet se despertó el interés de otras institucions para colaborar en el proyecto. Es así que en 2008 se espera firmar un acuerdo marco con la Fundación Un Techo para Chile para desarrollar una estrategia que fomente la lectura y la escritura en las bibliotecas, instaladas en los campamentos, que se encuentran repartidos por el país.

Las proyecciones del proyecto se centran en acrecentar la experiencia, buscando fondos para formar Talleres de Cuentacuentos, en los otros CEAM del Hogar de Cristo, y en las bibliotecas, Infocap de la Fundación Un Techo para Chile, primero en la Región Metropolitana y luego, en todas las regiones en donde las instituciones asociadas tengan presencia. Sin duda, es un desafío a la altura de los anhelos de justicia, autonomía y equidad social en que coinciden las instituciones participantes.

Para finalizar, queremos decir que sin duda este ha sido un proyecto que ha ayudado a los escritores y a los profesionales que han trabajado junto a ellos, a cargo de los adultos mayores, a hacerse preguntas tanto en el ámbito literario como en la gestión y la organización de las acciones culturales, tales como ¿es posible que la literatura se refresque a sí misma volviendo a la fuente inagotable que es el relato oral? ¿es posible que los escritores encuentren un sentido nuevo al ponerse en contacto con los adultos mayores, por un lado, y con los niños y niñas por otro? ¿es posible que una organización como la Corporación Letras de Chile avance hacia su misión trabajando en conjunto con otras organizaciones cuyos productos no son literarios?

Sin duda alguna que este proyecto es uno de los que tiene mayor futuro y sentido, tanto para los escritores involucrados y los profesionales cooperantes como para los adultos mayores, ya que construye un lazo afectivo entre los agentes participantes y los niños y niñas, que han recibido los frutos de esta actividad.

El Mercurio: Carlos Peña y el despido de Verónica García-Huidobro en la Escuela de Teatro de la UC

Carlos Peña

"Insultos al púvlico"

Domingo 20 de Enero de 2008

Ya había ocurrido alguna vez con "Popol Vuh", dirigida por Andrés Pérez. Esa vez, las autoridades universitarias consideraron que la obra -en la que se explora cómo y de cuántas formas hablan los dioses- era "contraria a la tradición cristiana". Así entonces, los alumnos de la UC no debían verla. No al menos en los recintos de la Universidad.

Esta semana ocurrió de nuevo.

Como actividad de graduación, los alumnos de teatro montaron "Insultos al público", de Peter Handke (un nadador a contracorriente como pocos). Reescribieron el texto -es decir, adecuaron su escritura a los sobreentendidos de nuestra propia habla- y ofrecieron las funciones por dos semanas. En escena hubo mímicas masturbatorias, alusiones al físico de la Presidenta Bachelet, himnos a Pinochet y algunas desnudeces.

El decano de la facultad habría sugerido disminuir las funciones públicas de las dos semanas inicialmente previstas, a dos días. Así lo aconsejaría, se informó oficialmente luego, "un criterio valórico, académico, estético y de prudencia". Como la directora desatendió el consejo -que a la luz de lo que ocurrió luego, más que un consejo era una prescripción-, cesó en su cargo.

El incidente pone en escena -de nuevo- el viejo problema de los límites del discurso. Y en especial, del discurso artístico.

En términos generales -salvo dos o tres excepciones, como el discurso de odio o la práctica de la pornografía, que niegan la calidad de sujetos a algunos de nuestros semejantes-, una sociedad abierta debe tolerar la libre expresión.

Hay varias razones para ello.

Mill, por ejemplo, argüía que la libre circulación de las opiniones y de las ideas permitía que la verdad espantara al error y a la estupidez. En la libre competencia de las expresiones, la verdad, sugirió, acabaría por imponerse. Kant, por su parte, sostuvo que la libre expresión era un homenaje a la igualdad humana. El control de la expresión entre seres humanos adultos importaría sostener que hay un puñado con mayor capacidad de discernimiento que otros. En fin, Raz sugirió que la libre expresión era la que mejor se avenía con la irreductible diversidad humana. Si somos tan distintos unos de otros, es inevitable que a la hora de expresarnos tengamos diferencias muy radicales. Y no es posible, dijo, controlar la expresión sin ahogar esas diferencias.

Así, entonces, parece claro que, a primera vista al menos, es mejor tolerar que todas las ideas y puntos de vista puedan expresarse, en vez de sofocar algunos de ellos porque nos parezcan torpes, feos, desdorosos o peligrosos.

Lo anterior parece más obvio tratándose del arte.

El arte -lo sabemos de sobra- no sólo se relaciona con el idealismo de lo estético, las rutinas del academicismo o el consumo de objetos o de espectáculos vinculados al buen gusto. También es una práctica para explorar los límites del orden, dar curso a energías pulsionales reprimidas, ensayar formas de comunicación cuando el pacto del lenguaje parece fracasar.

En una palabra, el arte casi siempre es el intento por estirar la cuerda, por correr el muro donde principia lo que no puede ser dicho.

Por eso, si la libre expresión es imprescindible tratándose de la política y del periodismo, también lo es tratándose de la producción artística. ¿Cómo vamos a alentar a un grupo de jóvenes para que explore nuevos lenguajes, transmita pulsiones reprimidas o se acerque al borde de lo que nadie se atreve a decir -que son las cosas que en general hace el arte- si a la hora de enseñarles comenzamos por advertirles que hay escenas, cuerpos, acciones y lenguajes que por ofensivas o aparentemente contrarias al pudor no deben ser expuestas, mostradas, ejecutadas o siquiera dichas?

No se trata, por supuesto, de defender la calidad de la puesta en escena de los alumnos de la UC, ni de juzgar la competencia de sus autoridades para regular autónomamente la enseñanza que se imparte en sus aulas.

En cambio, se trata de advertir que hay cosas que -incluso cuando se cuenta con razones aparentemente plausibles- es mejor no hacer porque, si se las hace, se acaba derogando no una puesta en escena, sino el sentido mismo de la práctica cultural que la sostiene y que se pretende enseñar y ejercer.

Después de todo, el teatro -ese juego de identidades y de formas que acontece en la escena cada día, de manera única e irrepetible- no sería posible si no fuéramos capaces de aceptar que quienes lo ejecutan, como los jóvenes de la UC, exploraran los límites, hurgaran en sus cuerpos y estiraran la cuerda. Aunque nosotros, los espectadores, nos pudiéramos sentir por un momento insultados.

A veces, prohibir el insulto contradice el sentido de la práctica que se intenta proteger, y acaba -esta vez sí- insultando al público.

Opine en el Blog de Carlos Peña en:

http://blogs.elmercurio.com/reportajes/2008/01/20/insultos-al-puvlico.asp

Frente al tema un aporte de Freddy Galland (fredstgo@yahoo.com) desde España:

En La Nación por internet Vi la noticia sobre la censura en la TEUC y la expulsión de Verónica, la página daba la opción de enviar comentarios, y lo que me sorprendió positivamente es que mucha gente envió sus puntos de vista.

Creo que es un tema frente al que no podemos quedarnos tranquilos.

Este es el enlace.

http://www.teuc.cl/contacto.htm

Le Monde Diplomatique INVITA

ENERO 2008: DOCUMENTALES LE MONDE DIPLOMATIQUE

Martes 15 de enero: Documental Rapa-Nui.

Descendientes de Rapa Nui. Tres jóvenes isleños luchan por preservar su cultura y relatan como la isla a cambiado en estos últimos años. Pero para seguir la labor de sus ancestros, deben tener muy claro lo que significa ser un verdadero Rapa Nui. Un documental de Francisco Cancino.

Martes 15, a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434, local 14, Santiago. (Entrada Libre).

Este DVD se encuentra a la venta a $10.800 en nuestra librería y en:

https://www.editorialauncreemos.cl/catalog/index.php?cPath=34&osCsid=c01ffc4

be8dad8986d8860c2b10d6200

Martes 22 de enero: Sabor a victoria Un documental de COLO COLO 73.

Justo cuando Chile vivía los últimos meses de la UP, Colo Colo enfrentaba la Copa Libertadores de América de 1973. Treinta y cuatro años después los protagonistas de Colo Colo 73 reviven esa campaña. Un recuerdo que contiene goles, archivos de prensa, anécdotas y un análisis matizado con las distancias del tiempo y la reflexión. Dirección: Víctor Gómez..

Martes 22 a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434 local 14, Santiago. (Entrada Libre).

Este DVD se encuentra a la venta a $9.000 en nuestra librería y en:

https://www.editorialauncreemos.cl/catalog/index.php?cPath=34&osCsid=c01ffc4

be8dad8986d8860c2b10d6200

Martes 29 de enero: CALLE SANTA FE de Carmen Castillo.

Calle Santa Fe, 5 de octubre de 1974, en un barrio de Santiago, Carmen Castillo es herida y su compañero, Miguel Enríquez, dirigente del MIR, muere en combate. Este es el punto de partida de la película de la misma Carmen Castillo.

Recomendamos también a nuestros lectores revisar Las Historias que Podemos Contar: http://www.lashistoriasquepodemoscontar.cl/, sitio dirigido por el escritor Martín Faunes Amigo, que recoge los fragmentos de las historias de los y las militantes del MIR que murieron o están desaparecidos, en un ejercicio notable de recuperación de la memoria de los sobrevivientes.

Martes 29, a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434

local 14, Santiago. (Entrada Libre).

Ver artículo sobre este documental en:

http://www.lemondediplomatique.cl/Calle-Santa-Fe.html

Día de Movilización y Acción Global.

Sábado 26 de enero a las 11 horas en la Plaza de Armas de Santiago.

Más información en: http://www.accionglobalchile.net/

y en http://www.attac.cl/

Otras actividades:

http://www.lemondediplomatique.cl/AGENDA-Encuentros.html

Andrés (Titi) Gana expone en Valparaíso

A partir del 24 de enero hasta el 14 de febrero se presentará en la nueva galería y librería "L´Espace Valparaíso", el connotado pintor que por más de una década estuvo radicado en Francia.

Desde Septiembre, que fue su última exposición (Chancho en Misa), a Andrés le surgió la idea de exponer en Valparaíso, lugar del cual él mismo se define enamorado y que en sus obras ha retratado mediante el color y el humor, describiendo situaciones y lugares propiamente porteños.

A Gana le cuesta pintar si no tiene alguna historia cómica relacionada con los temas, define esta nueva exposición como "una muestra heterogénea de obras antiguas y nuevas en cuanto a formato y técnicas, un poco caótica si se quiere, pero el hilo conductor es mi eterno recurso a la observación de mi entorno, de mi vida y de mi país".

Desde sus inicios en el dibujo y la pintura, Gana cultivó un expresionismo figurativo que fue cobrando fuerzas y definición fácilmente reconocibles para el espectador. En sus trabajos retrata situaciones cotidianas plagadas de humor e ironía que conforman la idiosincrasia del pueblo chileno.

Pese a que vivió largo tiempo en París, Gana siempre plasma en sus obras la cotidianeidad del chileno. La respuesta nos la da: "Siempre con Chile porque soy personalista, y me siento muy chileno, incluso cuando viví en el extranjero seguí pintando temas chilenos, de repente me alejaba un poco, pero siempre volvía a lo nacional, a los recuerdos, a la nostalgia, usando la sátira y a veces la caricatura, siempre en relación con mi experiencia de vida".

Esta exposición estará compuesta por sus obras más recientes y algunas antiguas que nunca ha exhibido. "Se podrán apreciar las dos vertientes técnicas que en forma característica ha cultivado el pintor: Una factura más lenta, hacia lo más cuidadoso y la otra más espontánea de corte expresionista". Explica el pintor.

Los invitamos a visitar la exposición en L´Espace, desde el 24 de enero hasta el 14 de febrero, de lunes a viernes de 11:30 a 14:00 hrs. y de 16:30 a 21:00 hrs. sábado de 11:30 a 19:00 hrs.

L´Espace está ubicado en calle Cumming 94ª, sector plaza Aníbal Pinto, Valparaíso, Chile. Contacto: espace.galeria@gmail.com

Marcia Cuevas Vásquez

2046953 - 2046958

móvil: 09 - 0444362

www.elperiodista.cl